Wir bieten ein Umfeld, in dem sich unsere Kinder zu einfühlsamen, selbstbestimmten und kritischen Denkern entwickeln, die nicht aufgeben, wenn sie mit Herausforderungen konfrontiert werden.
In unserem Kindergarten werden etwa 110 Kinder im Alter von 1-6 Jahren betreut. Die Kinder sind in Gruppen von 16-20 Schülern untergebracht, die von deutschsprachigen Erziehern und äthiopischen Assistenten geleitet werden.
Die DBSAA-Grundschule unterrichtet die Klassen 1-4 mit etwa 105 Schülern in kleinen Klassen von 15 Schülern. Das akademische Programm umfasst den deutschen Lehrplan und auch Englisch, um die Mehrsprachigkeit zu fördern.
Die Sekundarstufe der DBSAA unterrichtet die Klassen 5-10 nach dem Lehrplan des deutschen Bundeslandes Thüringen. Mit etwa 100 Schülern in kleinen Klassen von 12-15 Schülern umfasst der Lehrplan Kernfächer wie Deutsch, Englisch, Mathematik, Naturwissenschaften und mehr.
Dieses Programm ist ein akademisch anspruchsvoller zweijähriger voruniversitärer Lehrplan, der zu einem international anerkannten Diplom führt. IBDP-Schüler nehmen an Kursen auf Hochschulniveau teil, forschen intensiv und leisten gemeinnützige Arbeit nach dem Vorbild des Universitätsstudiums.
To register your child, please submit a completed application form to the school office along with passport copies for both parents and the child. You can request an application form from the office, or download it from the "Downloads" section of the school website.
Bitte vergewissern Sie sich, dass die Schülerakten vor Schulbeginn vollständig sind. Wenden Sie sich an das Sekretariat, wenn Sie Fragen zu den erforderlichen Unterlagen haben.
The school fee is invoiced semi-annually for self-payers and annually for full-payers. Parents/guardians will receive the invoice by e-mail. The fee schedule is available on request from the secretary's office.
Die Arbeitsgemeinschaften für das kommende Schuljahr werden jeweils zu Beginn des Schuljahres bekannt gegeben. Die Anmeldung findet online statt.
Die Schulbibliothek ist von Montag bis Freitag vormittags geöffnet. Sie bietet ein reichhaltiges Angebot an deutscher und englischer Literatur für Jung und Alt sowie Hörspiele, DVDs und Spiele.
Die Cafeteria ist montags bis freitags von 7:30 Uhr bis 16:00 Uhr geöffnet. Wir haben an der DBSAA ein bargeldloses System eingeführt, das auf "Amole", der elektronischen Zahlungsplattform der Dashen Bank, basiert. Es werden täglich drei Menüs angeboten (äthiopisch, international und vegetarisch). Grundschulkinder haben die Möglichkeit, Mahlzeiten für 2 Wochen vorzubestellen.
Der erste Schultag zu Beginn des Schuljahres fängt mit einer Versammlung in der Turnhalle an. Nähere Informationen dazu erhalten Sie rechtzeitig in einem Elternbrief. Kinder, die während des Schuljahres an die DBSAA kommen, gehen mit ihren Eltern am ersten Schultag um 7.30 Uhr ins Sekretariat und werden dann in den Unterricht begleitet.
Verlorene Sporttaschen, Federmäppchen oder Ähnliches finden Sie in unserem "Lost and Found"-Schrank neben der Cafeteria. Bitte wenden Sie sich an das Sekretariat. Wertsachen wie Schmuck, Geldbörsen usw. werden im Sekretariat aufbewahrt.
Eine Krankenschwester ist an jedem Wochentag von 7:30 Uhr bis 17:00 Uhr auf dem Schulgelände, um sich um die medizinischen Bedürfnisse der Schülerinnen und Schüler zu kümmern. Die Eltern werden kontaktiert, um Kinder abzuholen, die sich unwohl fühlen. Bitte geben Sie die Kontaktdaten für Notfälle in der Akte Ihres Kindes an und informieren Sie die Schule, wenn sich diese ändern. Die Eltern müssen dem Sicherheitsteam an der Pforte den Namen des Fahrers und die Fahrzeugdaten mitteilen, wenn sie die Schüler abholen.
Die wichtigsten Richtlinien zu Anwesenheit, Beurteilung und Verhalten finden Sie in den entsprechenden Dokumenten unter "Downloads". Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch und wenden Sie sich an das Schulbüro, wenn Sie Fragen haben.
German 
English
Die Schule hat sich für mich immer wie ein zweites Zuhause angefühlt. Alle sind sehr gastfreundlich und fürsorglich, die Schulgemeinschaft ist wie eine Familie und macht einen großen Teil meiner schönsten Erinnerungen aus. Ich habe die DBSAA seit dem Kindergarten bis zur 12. Klasse besucht, wie die meisten meiner Mitschüler, und habe nie daran gezweifelt, dass ich dazu gehöre. Die Partys und Versammlungen waren immer unvergesslich und trugen dazu bei, dass sich alle, Schüler, Lehrer und Eltern, näher kamen. Insgesamt möchte ich einfach nur sagen, wie dankbar ich dafür bin, dass ich in einer so wunderbaren Gemeinschaft aufgewachsen bin. Vielen Dank dafür!
Hanna Tamiru Ehemaliger Schüler