German Embassy School https://dbsaa.de/de DBSAA Tue, 23 Sep 2025 09:37:28 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.1 https://dbsaa.de/wp-content/uploads/2023/09/cropped-DBSAA-Logo-01-1-32x32.png German Embassy School https://dbsaa.de/de 32 32 🎥 The DBSAA now on YouTube https://dbsaa.de/de/%f0%9f%8e%a5-the-dbsaa-now-on-youtube/ Tue, 23 Sep 2025 09:34:05 +0000 https://dbsaa.de/?p=11418

Ab sofort ist unsere Schule auch auf YouTube vertreten:
👉 https://www.youtube.com/@DBSAA

Dort finden Sie bereits unseren Film zur Bewerbung für den Deutschen Schulpreis sowie den Gewinnerbeitrag des Wettbewerbs 50 Jahre Deutsches Sprachdiplom.

Am Donnerstag, den 25.09. um 15:00 Uhr veröffentlichen wir außerdem unseren Beitrag zum European Day of Languages – Languages Open Hearts

Dieser Tag wird seit 2001 vom Europarat koordiniert und von der Europäischen Union unterstützt. Er steht ganz im Zeichen der Mehrsprachigkeit. In unserem Video sind 13 Sprachen zu hören – und vielleicht öffnen sie auch Ihr Herz.

]]>
Welcome Ceremony for Our New First Graders https://dbsaa.de/de/welcome-ceremony-for-our-new-first-graders/ Mon, 25 Aug 2025 04:54:50 +0000 https://dbsaa.de/?p=11363

 

Traditioneller Einzug mit Schultüten

Heute war ein ganz besonderer Tag für unsere ehemaligen Kindergartenkinder: Sie wurden offiziell in die Grundschule aufgenommen. Ganz traditionell liefen sie vom Kindergarten zur Schule und trugen dabei stolz ihre bunten Schultüten – gefüllt mit Süßigkeiten und Schulsachen.

Begrüßung durch die Schulgemeinschaft

Bei ihrer Ankunft wurden sie von der gesamten Schulgemeinschaft mit fröhlichem Gesang empfangen. Die Aufregung und Freude waren allen deutlich anzusehen.

Feier in der Turnhalle

Die Feier setzte sich in der Turnhalle fort, wo ein festliches Programm vorbereitet war. Die beiden Grundschulleiterinnen, Frau Bezabih und Frau Wagner, stellten sich vor. Anschließend hielt unser Schulleiter, Herr Hasse, eine Begrüßungsrede.

Musical Highlight

Ein besonderes Highlight war der wunderbare Musicalauftritt der Zweitklässler, der den neuen Erstklässlern und ihren Familien ein großes Lächeln ins Gesicht zauberte.

Erkundung ihrer neuen Klassenräume

Zum Abschluss des Tages konnten die Kinder der Klassen 1a und 1b gemeinsam mit ihren Lehrerinnen ihre neuen Klassenräume erkunden – ein sehr aufregender Moment, der den offiziellen Beginn ihrer Schullaufbahn markierte.

Wir wünschen all unseren neuen Erstklässlern einen wunderbaren Start in ihre Schulzeit und viele schöne Erlebnisse in den kommenden Jahren!

]]>
Nami Day at the DBSAA – A colorful afternoon full of laughter, music and encounters https://dbsaa.de/de/nami-day-at-the-dbsaa-a-colorful-afternoon-full-of-laughter-music-and-encounters/ Wed, 18 Jun 2025 05:45:35 +0000 https://dbsaa.de/?p=11138

Am vergangenen Freitag, den 13.06.25, öffnete die Nachmittagsbetreuung der Deutschen Botschaftsschule Addis Abeba ihre Türen für Kinder, Eltern und Lehrkräfte zu einem offenen Nachmittag. In entspannter Atmosphäre konnten die Gäste einen lebendigen Einblick in den Betreuungsalltag gewinnen, neue Kontakte knüpfen und gemeinsam spielen, singen und gemeinsam viel Spaß haben.

Die Kinder führten ihre Eltern stolz herum, zeigten Bastelarbeiten, Lieblingsspiele und gaben ihnen so einen realen Einblick in ihre bunte Welt am Nachmittag. Der offene Nachmittag bot nicht nur Spaß und Unterhaltung, sondern auch Gelegenheit zum persönlichen Austausch zwischen Eltern und Nami-Personal. In zahlreichen Gesprächen wurde deutlich, wie sehr das vertrauensvolle Miteinander und die familiäre Atmosphäre in der Nachmittagsbetreuung geschätzt werden.

Mit Snacks und Getränken verabschiedeten sich Eltern, Kinder und das Nami-Personal bei Einbruch der Dunkelheit langsam ins Wochenende. Alle freuen sich schon auf die nächsten Veranstaltungen in unserer bunten Welt am Nachmittag.

]]>
‘DBSAA Warriors’ put in a strong performance at the ICS Diplo Tournament in Addis Ababa https://dbsaa.de/de/dbsaa-warriors-put-in-a-strong-performance-at-the-ics-diplo-tournament-in-addis-ababa/ Tue, 10 Jun 2025 06:26:22 +0000 https://dbsaa.de/?p=11109

Beim renommierten ICS-Diplo-Tournament auf dem Schulgelände der International Community School (ICS) in Addis Abeba traten die 'DBSAA Warriors' mit großer Spielfreude und beeindruckendem Teamgeist an. Die 'DBSAA Warriors' zeichnen sich durch ihre besondere Zusammensetzung aus: Das Team besteht aus einer engagierten Mischung von Schülerinnen und Schülern, Mitarbeitenden sowie Eltern der DBSAA. Diese generationsübergreifende Einheit zeigte von Beginn an eine starke Präsenz auf dem Platz.

Das Turnier brachte Mannschaften zahlreicher internationaler Institutionen zusammen. In diesem Jahr standen die DBSAA Warriors Teams gegenüber, die unter anderem von der Europäischen Union (EU), der Afrikanischen Union (AU) sowie von verschiedenen Botschaften aus Addis Abeba gestellt wurden.

In spannenden Vorrundenspielen hielten die Warriors mit technisch versierten und erfahrenen Gegnern mit und lieferten durchweg leidenschaftliche Auftritte ab. Auch wenn das Team am Ende nur knapp den Einzug ins Viertelfinale verpasste, hinterließen die DBSAA Warriors mit ihrer Performance einen bleibenden Eindruck. Die 'DBSAA Warriors' dürfen mit Stolz auf ihren Auftritt zurückblicken und wir freuen sich schon auf das nächste Kapitel ihrer sportlichen Reise.

]]>
DBSAA Graduation Ceremony 24/25 https://dbsaa.de/de/dbsaa-graduation-ceremony-24-25/ Thu, 05 Jun 2025 10:10:15 +0000 https://dbsaa.de/?p=11079

In feierlicher Atmosphäre verabschiedete die Deutsche Botschaftsschule Addis Abeba am Nachmittag des 30. Mai ihre diesjährigen Absolventinnen und Absolventen der Klassen 10 und 12, sowie einen Schüler der Klasse 9. Die Veranstaltung markierte nicht nur das baldige Ende eines Schuljahres, sondern auch einen bedeutenden Schritt im Leben der Schülerinnen und Schüler.
Die Feier wurde durch eine herzliche Begrüßung der stellvertretenden Schulleiterin Frau Köster und des Schulleiters Herr Hasse eröffnet, gefolgt von kurzen Ansprachen einiger Lehrerinnen und Lehrer, die die besonderen Leistungen, das Engagement und das Wachstum der jungen Menschen würdigten. Auch der ehemalige Schulleiter Dr. Nutz richtete per Videobotschaft ergreifende Worte an die Absolventinnen und Absolventen. Der stellvertretende deutsche Botschafter Herr von Weyhe hielt nicht nur eine berührende Rede, sondern übergab den Schülerinnen und Schülern auch ihre Zeugnisse.

Neben den offiziellen Teilen sorgten musikalische Beiträge und persönliche Worte von Schülerinnen, Schülern und Eltern für emotionale und unvergessliche Momente.

Im Anschluss an das offizielle Programm konnten die Gäste bei kleinen Snacks und einem Getränkeempfang den Nachmittag gemeinsam ausklingen lassen, Fotos schießen und Zukunftspläne schmieden.

Den Absolventinnen und Absolventen der 12. Klasse wünschen wir an dieser Stelle alles Gute, viel Mut und Zuversicht für ihre zukünftigen Wege. Die Absolventinnen und Absolventen der Klasse 9 & 10 werden noch ein wenig an unserer Schule bleiben, um sie in ein paar Jahren auch mit großartigen IB-Abschlusszeugnissen zu verabschieden.

]]>
Creative, sporty, delicious – project week in the kindergarten of the German Embassy School Addis Ababa https://dbsaa.de/de/creative-sporty-delicious-project-week-in-the-kindergarten-of-the-german-embassy-school-addis-ababa/ Mon, 26 May 2025 08:15:25 +0000 https://dbsaa.de/?p=11059

Eine Woche voller Farben, Bewegung, Musik, Düften und Leckereien: Die Projektwoche im Kindergarten der Deutschen Botschaftsschule Addis Abeba war ein lebendiges Erlebnis für alle Sinne. Die Kinder hatten die Möglichkeit, sich in verschiedenen kreativen, sportlichen und kulinarischen Aktivitäten auszuprobieren und ihre Sinne zu testen. Es wurde gebacken, getanzt, gemalt und vieles mehr.

In gemischten Gruppen konnten die Kinder die verschiedenen Bereiche erleben.
Die Projektwoche war ein Fest der Sinne und brachte allen Beteiligten viel Spaß. Die Kinder konnten ihre Interessen vertiefen, eigene Fähigkeiten entdecken und vor allem gemeinsam Neues ausprobieren.

]]>
Primary school sports day https://dbsaa.de/de/primary-school-sports-day/ Thu, 22 May 2025 08:02:33 +0000 https://dbsaa.de/?p=11043

Am 16.05.25 fand nun auch das diesjährige Sportfest unserer Grundschule statt. Alle Teilnehmenden waren höchstmotiviert und erbrachten mal wieder Bestleistungen.

Im 100m Lauf, Weitwurf und Weitsprung traten die Kinder von der 1. bis zur 4.Klasse gegeneinander an. Die Schülerinnen und Schüler bewältigten die Disziplinen mit viel Ehrgeiz und Motivation. Am Ende des Tages stand aber vor allem der Spaß an erster Stelle, an dem es bei diesem Event in keiner Weise gefehlt hatte.

]]>
Grandparents’ Day at the kindergarten of the German Embassy School Addis Ababa https://dbsaa.de/de/grandparents-day-at-the-kindergarten-of-the-german-embassy-school-addis-ababa/ Fri, 16 May 2025 09:39:50 +0000 https://dbsaa.de/?p=11014

Am 16.05.25 fand im Kindergarten der Deutschen Botschaftsschule Addis Abeba ein ganz besonderer Vormittag statt: der Großelterntag. Mit großer Freude wurden die Gäste von den Kindern und dem Kindergarten-Team begrüßt. Bereits beim Eintreffen war die Aufregung spürbar – für viele Kinder war es etwas ganz Besonderes, ihre Großeltern in ihrer Kindergartenwelt willkommen zu heißen.

Im Mittelpunkt des Vormittags stand der Austausch zwischen den Generationen. Die Großeltern erzählten den Kindern Geschichten aus ihrer eigenen Kindheit und gaben spannende Einblicke in eine andere Zeit.

Darüber hinaus bekamen die Großeltern die Gelegenheit, den Kindergartenalltag ihrer Enkelkinder kennenzulernen. Der Großelterntag war eine wertvolle Gelegenheit, um Brücken zwischen den Generationen zu schlagen, Erinnerungen zu teilen und gemeinsam neue zu schaffen. Das Team des Kindergartens dankt allen Großeltern herzlich für ihren Besuch und freut sich bereits auf eine Wiederholung im kommenden Jahr.

]]>
Full commitment of the entire school family at the DBSAA sports tournament and SMV bazaar https://dbsaa.de/de/full-commitment-of-the-entire-school-family-at-the-dbsaa-sports-tournament-and-smv-bazaar/ Mon, 12 May 2025 09:18:59 +0000 https://dbsaa.de/?p=10980

Am Samstag, den 10.05.25, verwandelte sich das Gelände der Deutschen Botschaftschule Addis Abeba (DBSAA) in einen lebendigen Treffpunkt voller sportlicher Höchstleistungen und geselligem Beisammensein. Die SMV hatte zu einem Sportturnier eingeladen, wobei das neu gebaute Basketball- und Beachvolleyballfeld eingeweiht werden sollte. Mannschaften aus der gesamten Schulfamilie folgten dem Ruf.

Was das Turnier besonders machte: Nicht nur Schülerinnen und Schüler standen auf dem Feld, sondern auch Eltern, Lehrkräfte, Mitarbeitende aus der Verwaltung und sogar das Security-Team bildeten eigene Teams und traten im Fußball, Beachvolleyball und Basketball gegeneinander an.

Parallel zum Turnier fand der alljährliche SMV-Basar statt, der zahlreiche Besucherinnen und Besucher anlockte. Von Silberschmuck über Pflanzen bis zu einzigartigen äthiopisch inspirierten Kleidungsstücken wurde alles angeboten. Auch leckere Köstlichkeiten von verschiedensten Restaurants in Addis Abeba konnte man bei diesem besonderen Event an der DBSAA finden.

Die HipHop-Tanzgruppen der Schule führten zudem in der Mittagspause ihre neuen Choreografien auf und begeisterten die Zuschauerinnen und Zuschauer.

Die Kombination aus sportlichem Engagement und kreativem Miteinander machte die Veranstaltung zu einem vollen Erfolg. Die SMV bewies erneut, wie man mit guter Organisation und Herzblut die Schulgemeinschaft stärken und gleichzeitig ein rundum zufriedenstellendes Event veranstalten kann.

Wir freuen uns schon auf die nächsten großartigen Ereignisse an der DBSAA!

]]>
Kindergarten of the German Embassy School visits the German Church for Easter service https://dbsaa.de/de/kindergarten-of-the-german-embassy-school-visits-the-german-church-for-easter-service/ Fri, 11 Apr 2025 12:32:28 +0000 https://dbsaa.de/?p=10947

Am letzten Tag vor den Osterferien machte der Kindergarten der Deutschen Botschaftsschule Addis Abeba einen besonderen Ausflug zur Deutschen Evangelischen Kirche in Addis Abeba. Ein Besuch, der ganz im Zeichen des bevorstehenden Osterfestes stand.

In der einladenden Kirche fand ein kindgerechter, vorgezogener Ostergottesdienst statt. Mit Liedern, Geschichten und kurzen Gebeten wurde den Kindern die Bedeutung von Ostern spielerisch und einfühlsam näher gebracht.

Nach dem Gottesdienst gingen die Kinder mit strahlenden Gesichtern in den Kirchgarten, wo schon die nächste Überraschung wartete: eine bunte Ostereiersuche! Die kleinen Entdecker schwärmten aus und suchten in den Blumenbeeten, Büschen und Bäumen nach den versteckten Schätzen. Die Freude war groß, als die ersten bunten Eier und kleinen Süßigkeiten gefunden wurden.

Die DBSAA-Kindergartenkinder verbrachten einen wunderschönen Vormittag auf dem Kirchengelände und verabschiedeten sich anschließend mit ihren Osterkörbchen in die Ferien.

]]>