{"id":631,"date":"2023-10-05T19:32:41","date_gmt":"2023-10-05T19:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dbsaa.de\/?page_id=631"},"modified":"2023-12-05T16:51:38","modified_gmt":"2023-12-05T16:51:38","slug":"awards","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/awards\/","title":{"rendered":"Auszeichnungen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"631\" class=\"elementor elementor-631\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-71e358e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"71e358e1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a48ef5e\" data-id=\"a48ef5e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-499a89f5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"499a89f5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b632324\" data-id=\"5b632324\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ef309d2 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"5ef309d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_left   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title\">Auszeichnungen<\/h2>\t\t\t\t<div class='ekit-heading__description'>\n\t\t\t\t\t<p>Die Deutsche Botschaftsschule Addis Abeba h\u00e4lt sich an strenge globale Bildungsstandards, was durch angesehene Qualit\u00e4tssiegel und Akkreditierungen f\u00fcr hervorragende Leistungen in den Bereichen Unterricht, Ressourcen und Sch\u00fclerergebnisse belegt wird.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2106b5ef\" data-id=\"2106b5ef\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-279cb17c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"279cb17c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3729e853\" data-id=\"3729e853\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ccd60e6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ccd60e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 08-11-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Explore-min-qejdozfrhcka5p6jckkn8vllb6twqgr6ui6cpg77a8.jpg\" title=\"Explore-min\" alt=\"Explore-min\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f1901bd\" data-id=\"7f1901bd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eafbdb4 ekit-equal-height-enable elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-elementskit-icon-box\" data-id=\"eafbdb4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <!-- link opening -->\n                <!-- end link opening -->\n\n        <div class=\"elementskit-infobox text-left text-left icon-lef-right-aligin elementor-animation- media\">\n                            <div class=\"elementskit-box-header\">\n                <div class=\"elementskit-info-box-icon text-center\">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"140\" src=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EDA.svg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"\" \/>                <\/div>\n          <\/div>\n                <div class=\"box-body\">\n                            <h3 class=\"elementskit-info-box-title\">\n                    Qualit\u00e4tssiegel                 <\/h3>\n                        \t\t  <p>Die Schule wurde 2011 von der Zentralstelle f\u00fcr das Auslandsschulwesen (ZfA) mit dem G\u00fctesiegel \"Exzellente Deutsche Auslandsschule\" ausgezeichnet. Mit dieser renommierten Auszeichnung werden Schulen gew\u00fcrdigt, die einen herausragenden Unterricht, eine hervorragende Ausstattung und eine hervorragende Betreuung bieten, um den Erfolg der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler zu f\u00f6rdern. Nach einem gr\u00fcndlichen Inspektionsverfahren wurde die DBSAA im Jahr 2018 im Rahmen des regelm\u00e4\u00dfigen Evaluierungszyklus f\u00fcr deutsche Auslandsschulen erneut akkreditiert.<\/p>\n                                <\/div>\n        \n        \n                <\/div>\n        <\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3751f25e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"3751f25e\" data-element_type=\"section\" id=\"xs_cta_construction\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20549cc5\" data-id=\"20549cc5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f00259c elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"3f00259c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_left   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title\">Laufende Evaluierung<\/h2>\t\t\t\t<div class='ekit-heading__description'>\n\t\t\t\t\t<p>Als deutsche Auslandsschule unterliegt die DBSAA einem festen Zyklus externer Qualit\u00e4tspr\u00fcfungen, die von der Bund-L\u00e4nder-Inspektion (BLI) durchgef\u00fchrt werden. Dieser regelm\u00e4\u00dfige Prozess der strengen Evaluierung gew\u00e4hrleistet die kontinuierliche Verbesserung der Schule und die Aufrechterhaltung der h\u00f6chsten Bildungsstandards.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78033407\" data-id=\"78033407\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-500dc767 elementor-hidden-phone elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"500dc767\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6bdb784f\" data-id=\"6bdb784f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-200ef27 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"200ef27\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-71175f59\" data-id=\"71175f59\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7dfd4a5f\" data-id=\"7dfd4a5f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-104ea730 elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"104ea730\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper center   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title\">Ergebnisse<\/h2><div class=\"ekit_heading_separetor_wraper ekit_heading_elementskit-border-star\"><div class=\"elementskit-border-star\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class='ekit-heading__description'>\n\t\t\t\t\t<p>Die Absolventinnen und Absolventen der DBSAA erwerben Qualifikationen, die von Hochschulen und Arbeitgebern weltweit anerkannt werden. Dies erm\u00f6glicht ihnen den Zugang zu h\u00f6herer Bildung in ganz Deutschland und dar\u00fcber hinaus. Noch wichtiger ist, dass die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler ein Leben lang von der ganzheitlichen, qualitativ hochwertigen Ausbildung profitieren, die darauf abzielt, intellektuell neugierige, sozial verantwortliche und weltoffene junge Menschen auszubilden.<\/p>\n<p>Die prestigetr\u00e4chtigen Akkreditierungen der Deutschen Botschaftsschule Addis Abeba best\u00e4tigen ihr Engagement f\u00fcr einen Unterricht von Weltklasse in einer unterst\u00fctzenden multikulturellen Gemeinschaft. Wir laden interessierte Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler und ihre Familien ein, den Unterschied unserer global ausgerichteten Bildung zu erleben.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-56d562c8\" data-id=\"56d562c8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Awards The German Embassy School Addis Ababa upholds rigorous global education standards, as demonstrated through prestigious quality seals and accreditations earned for excellence in teaching, resources, and student outcomes. Quality Seals The school was awarded the seal of approval &#8220;Excellent German School Abroad&#8221; by Germany&#8217;s Central Agency for Schools Abroad (ZfA) in 2011. This prestigious designation recognizes schools that provide outstanding instruction, facilities, and support to promote student success. After undergoing the thorough inspection process, the DBSAA had its accreditation renewed in 2018 as part of the regular evaluation cycle for German schools abroad. In 2019, the DBSAA became the first school in Ethiopia to receive the quality seal &#8220;French Teaching in Ethiopia&#8221; from the Agency for French Education Abroad. This honor endorses the school&#8217;s exceptional French language programming and cement its place as a leading international school. Ongoing Evaluation As a German school abroad, the DBSAA operates within a fixed cycle of external quality inspections conducted by the German Bund-L\u00e4nder-Inspektion (BLI). This regular process of rigorous evaluation ensures the school&#8217;s continuous improvement and upholds the highest standards of education excellence. Outcomes Graduates of the DBSAA earn qualifications recognized by universities and employers worldwide. This provides them access to higher education across Germany and beyond. More importantly, students benefit lifelong from the holistic, high-quality education focused on nurturing intellectually curious, socially responsible, and globally aware young people. The German Embassy School Addis Ababa&#8217;s prestigious accreditations validate its commitment to world-class instruction within a supportive multicultural community. We invite students and families to come experience the difference of our globally-minded education.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/631"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=631"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5997,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/631\/revisions\/5997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}