{"id":11622,"date":"2025-12-09T14:03:27","date_gmt":"2025-12-09T11:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/dbsaa.de\/?p=11622"},"modified":"2025-12-09T14:24:01","modified_gmt":"2025-12-09T11:24:01","slug":"nikolaus-day-at-dbsaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/nikolaus-day-at-dbsaa\/","title":{"rendered":"St. Nicholas Day at DBSAA \u2013 A Visit Filled with Joy and Wonder"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11622\" class=\"elementor elementor-11622\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67de029 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"67de029\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d55710 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d55710\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 08-11-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p data-start=\"105\" data-end=\"421\">Der diesj\u00e4hrige Nikolaustag brachte \u2013 wie in jedem Jahr \u2013 einen ganz besonderen Gast an die Deutsche Botschaftsschule Addis Abeba: den Nikolaus h\u00f6chstpers\u00f6nlich! Gekleidet in seinem traditionellen roten Mantel und mit wei\u00dfem Bart besuchte er sowohl den Kindergarten als auch die Grundschule und sorgte \u00fcberall f\u00fcr Begeisterung, Lachen und strahlende Kinderaugen.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4381c90 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"4381c90\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-965619b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"965619b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 08-11-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"514\" src=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7629-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11627\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7629-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7629-300x200.jpg 300w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7629-768x512.jpg 768w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7629-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7629-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7629-18x12.jpg 18w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7629-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4cd4b3 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"d4cd4b3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c45087b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c45087b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Kinder hatten sch\u00f6ne Beitr\u00e4ge vorbereitet, um ihn willkommen zu hei\u00dfen. Mit Selbstvertrauen und Begeisterung traten sie nach vorne, um diese zu pr\u00e4sentieren, und der Nikolaus h\u00f6rte und schaute aufmerksam zu. Er lobte ihren gro\u00dfartigen Einsatz und ihre fr\u00f6hliche Ausstrahlung.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4259465 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"4259465\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b155b6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b155b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"514\" src=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7624-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11625\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7624-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7624-300x200.jpg 300w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7624-768x512.jpg 768w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7624-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7624-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7624-18x12.jpg 18w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7624-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fde5645 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"fde5645\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27ae49c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27ae49c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nat\u00fcrlich kam der Nikolaus nicht mit leeren H\u00e4nden. Nach den Beitr\u00e4gen erhielt jedes Kind eine kleine Aufmerksamkeit <em data-start=\"976\" data-end=\"988\">goodie bag<\/em> as a token of appreciation for their participation and excitement. The children accepted their gifts proudly and with great delight.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1a6f8b e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"f1a6f8b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88688a6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"88688a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"514\" src=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7639-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11628\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7639-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7639-300x200.jpg 300w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7639-768x512.jpg 768w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7639-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7639-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7639-18x12.jpg 18w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7639-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efa4231 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"efa4231\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54951b0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"54951b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"514\" src=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7614-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11624\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7614-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7614-300x200.jpg 300w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7614-768x512.jpg 768w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7614-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7614-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7614-18x12.jpg 18w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7614-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36f95be e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"36f95be\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b662b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b662b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Mit festlich geschm\u00fcckten Klassenr\u00e4umen, warmem Kerzenlicht und der liebevollen Vorbereitung durch die Lehrkr\u00e4fte wurde der Nikolaustag an der DBSAA zu einem wirklich zauberhaften Erlebnis. Es war ein Vormittag voller Freude, Staunen und gemeinsamer Feststimmung \u2013 ein wundersch\u00f6ner Start in die Adventszeit.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7a7b3c e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"f7a7b3c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-061fcb3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"061fcb3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"514\" src=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7644-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11629\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7644-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7644-300x200.jpg 300w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7644-768x512.jpg 768w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7644-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7644-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7644-18x12.jpg 18w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_7644-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This year\u2019s St. Nicholas Day, as every year, brought a very special guest to the German Embassy School Addis Abeba: St. Nicholas himself! Dressed in his traditional red coat and white beard, he visited both the Kindergarten and the Primary School, bringing excitement, laughter, and bright eyes wherever he went. The children had prepared beautiful performances to welcome him. With confidence and enthusiasm, the children stepped forward to share their performances, and St. Nicholas listened and watched attentively, praising their wonderful efforts and joyful spirit. Of course, St. Nicholas did not come empty-handed. After the performances, each child received a small goodie bag as a token of appreciation for their participation and excitement. The children accepted their gifts proudly and with great delight. With festively decorated classrooms, warm candlelight, and thoughtful preparation by the teachers, St. Nicholas Day at DBSAA became a truly magical experience. It was a morning filled with joy, wonder, and a shared festive spirit \u2014 a beautiful way to begin the Advent season.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11622"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11622"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11643,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11622\/revisions\/11643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}