{"id":5669,"date":"2023-11-21T08:07:38","date_gmt":"2023-11-21T08:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/dbsaa.de\/?p=5669"},"modified":"2023-11-21T08:13:03","modified_gmt":"2023-11-21T08:13:03","slug":"sankt-martinsfest-at-deutsche-botschaftsschule-addis-abeba-a-night-of-tradition-unity-and-warmth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/sankt-martinsfest-at-deutsche-botschaftsschule-addis-abeba-a-night-of-tradition-unity-and-warmth\/","title":{"rendered":"St. Martinsfest an der Deutschen Botschaftsschule Addis Abeba: Eine Nacht der Tradition, Einheit und W\u00e4rme"},"content":{"rendered":"

Addis Abeba, 10. November 2023 - Als die Sonne unterging, wurde die Deutsche Botschaftsschule in Addis Abeba am Freitag, den 10. November 2023, von der Atmosph\u00e4re des Martinsfestes erf\u00fcllt. Eltern, Kinder und Mitarbeitende der Schule versammelten sich zu einem Abend voller kultureller Festivit\u00e4ten, gemeinschaftlichem Engagement und gutem Essen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Feier auf dem Campus, das Sankt Martinsfest, begann kurz vor Sonnenuntergang. Die Eltern begleiteten ihre Kinder und sorgten f\u00fcr eine lebhafte Atmosph\u00e4re, in der der Geist der Zusammengeh\u00f6rigkeit mitschwang. Als die Schulgemeinschaft zusammenkam, erfreuten sich die Kinder an Fruchtpunsch und Hotdogs, w\u00e4hrend die Eltern den reichen Geschmack von Gl\u00fchwein genossen.<\/p>\n\n\n\n

Das Herzst\u00fcck der Feierlichkeiten begann auf dem Sportplatz der Schule, wo auch die Hauptveranstaltung stattfand. Live-Gesang gab den Ton an, als sich Eltern, Kinder und Schulpersonal versammelten. Die Kinder liefen mit brennenden Kerzen um eines der Schulgeb\u00e4ude und hielten stolz ihre Laternen hoch. Der Umzug f\u00fchrte dann zum Fu\u00dfballplatz, wo sich die Legende des Heiligen Martin entfaltete. In einer Szene, die an Mitgef\u00fchl und Selbstlosigkeit erinnerte, umkreiste der Heilige Martin, dargestellt von einem Mann auf einem Pferd, einen am Boden liegenden Bettler. Der ergreifende Moment des Teilens seines Mantels, der W\u00e4rme und Gro\u00dfz\u00fcgigkeit symbolisiert, wurde lebendig, als Sankt Martin von seinem Pferd abstieg, um die fr\u00f6stelnde Seele in Not zu tr\u00f6sten.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Im Anschluss an die Auff\u00fchrung liefen die Kinder eifrig auf das Spielfeld, um ihre St. Martins-Leckereien in Empfang zu nehmen, was den Abend noch aufregender und fr\u00f6hlicher machte. Die Nacht war erf\u00fcllt von den melodischen Melodien des Gesangs und dem ansteckenden Lachen von Kindern und Eltern gleicherma\u00dfen. Es war ein kulturelles Fest, das nicht nur die Traditionen des Heiligen Martin hervorhob, sondern auch das Gemeinschaftsgef\u00fchl der Schule f\u00f6rderte.<\/p>\n\n\n\n

Der Laternenumzug war der H\u00f6hepunkt der Veranstaltung und zeigte die Kreativit\u00e4t der Kinder, die stolz ihre beleuchteten Laternen trugen. Diese Aktivit\u00e4t der Kinder verlieh dem Abend eine besondere Note und schuf bleibende Erinnerungen f\u00fcr alle.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

W\u00e4hrend wir die W\u00e4rme dieser kulturellen Feier genossen, wurde uns klar, dass die Deutsche Botschaftsschule Addis Abeba erfolgreich Traditionen und Br\u00e4uche des Heiligen Martin mit dem Engagement der Schule zur F\u00f6rderung eines starken Gemeinschaftssinns verkn\u00fcpft hat.<\/p>\n\n\n\n

Inmitten der Campus- und Schulfeierlichkeiten erwies sich das Sankt Martinsfest an der Deutschen Botschaftsschule Addis Abeba auch als ein kulinarischer Genuss. Traditionelle Leckereien bereicherten den Abend und machten ihn zu einem sinnlichen Erlebnis, das den kulturellen Reichtum des Festes erg\u00e4nzte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Im Geiste der Aufrechterhaltung von Traditionen und Br\u00e4uchen verk\u00f6rperte die Schulveranstaltung die Essenz des Erbes von St. Martin, indem sie ein Umfeld f\u00f6rderte, in dem Bastelarbeiten und Aktivit\u00e4ten f\u00fcr Kinder zu einem integralen Bestandteil des Kulturangebots wurden.<\/p>\n\n\n\n

Das Sankt Martinsfest an der Deutschen Botschaftsschule Addis Abeba war nicht nur ein Schulfest, sondern ein Beweis f\u00fcr das Engagement der Schulgemeinschaft f\u00fcr kulturelles Miteinander, Zusammenhalt und das fr\u00f6hliche Feiern von Traditionen. Als die Laternen in der Nacht leuchteten, erf\u00fcllte der Geist des Erbes von Sankt Martin das Schulgel\u00e4nde und hinterlie\u00df bei allen Anwesenden einen bleibenden Eindruck.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Addis Ababa, November 10, 2023 – As the sun set, the German Embassy School in Addis Ababa came alive with the warmth of the Saint Martin celebration on Friday, November 10, 2023. Parents, children, and school staff gathered for an evening filled with cultural festivities, community engagement, and a bit of good food. The campus celebration, known as Sankt Martinsfest, commenced a bit before sunset. Parents accompanied their children, creating a vibrant atmosphere that resonated with the spirit of togetherness. As the school community converged, kids delighted in sipping fruit punch and relishing hotdogs, while parents savored the rich flavors of mulled wine. The heart of the celebration kicked off in the school garden, where the main event began. Live singing set the tone as parents, children, and school staff gathered. The kids, with candles aglow, walked around one of the school buildings, proudly holding up their lanterns. The procession then made its way to the soccer field, where the legend of Saint Martin unfolded. In a scene echoing compassion and selflessness, Saint Martin, portrayed by a man on a horse, circled around a beggar lying on the floor. The poignant moment of sharing his cloak, symbolizing warmth and generosity, came alive as Saint Martin dismounted from his horse to provide comfort to the shivering soul in need. Following the reenactment, the children eagerly ran onto the field to receive their Saint Martin treats, adding an element of excitement and joy to the evening. The night resonated with the melodic tunes of singing and the infectious laughter of children and parents alike. It was a cultural celebration that not only highlighted Saint Martin traditions but also fostered a sense of community engagement within the school community. The event, marked by the Lantern Parade or “Laternenumzug,” showcased the creativity of the children as they proudly carried their illuminated lanterns. This children’s activity added a whimsical touch to the evening, creating lasting memories for all. As we basked in the warmth of this cultural celebration, it became clear that the Deutsche Botschaftsschule Addis Abeba had successfully woven together Saint Martin traditions, customs, and the school’s commitment to fostering a strong sense of community. In the midst of campus festivities and school celebrations, the Sankt Martinsfest at Deutsche Botschaftsschule Addis Abeba proved to be a culinary delight as well. Traditional treats added flavor to the evening, creating a sensory experience that complemented the cultural richness of the celebration. In the spirit of maintaining traditions and customs, the school event embodied the essence of Saint Martin’s legacy, fostering an environment where children’s crafts and activities for kids became integral parts of the cultural tapestry. The Sankt Martinsfest at Deutsche Botschaftsschule Addis Abeba was not merely a school celebration but a testament to the school community’s commitment to cultural engagement, unity, and the joyous celebration of traditions. As the lanterns glowed in the night, the spirit of Saint Martin’s legacy filled the school grounds, making a lasting impression on everyone in attendance.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5695,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5669"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5694,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5669\/revisions\/5694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}