{"id":6073,"date":"2023-12-15T07:08:36","date_gmt":"2023-12-15T07:08:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dbsaa.de\/?p=6073"},"modified":"2023-12-15T07:18:00","modified_gmt":"2023-12-15T07:18:00","slug":"a-magical-st-nicholas-day-celebration-at-german-embassy-school-in-addis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/a-magical-st-nicholas-day-celebration-at-german-embassy-school-in-addis\/","title":{"rendered":"Eine wunderbare Nikolausfeier in der Deutschen Botschaftsschule in Addis"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6073\" class=\"elementor elementor-6073\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f68363c e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"f68363c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e71f7c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3e71f7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 08-11-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"514\" src=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2249-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6027\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2249-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2249-300x200.jpg 300w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2249-768x512.jpg 768w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2249-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2249-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2249-18x12.jpg 18w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2249-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659ff3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"659ff3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 08-11-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<!-- wp:image {\"id\":6075,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Im Herzen von Addis Abeba wurde die Deutsche Botschaftsschule k\u00fcrzlich vom Zauber des Nikolaustages erf\u00fcllt, einer gesch\u00e4tzten deutschen Tradition, die sich am 6. Dezember des Jahres entfaltet. Dieser festliche Anlass ist in Deutschland von historischer Bedeutung, da der Heilige Nikolaus, der Schutzpatron der Menschen, f\u00fcr seine freundlichen und gro\u00dfz\u00fcgigen Taten gefeiert wird.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>In Deutschland wird der Nikolaustag am 6. Dezember gefeiert, um dem Tod des Heiligen Nikolaus zu gedenken, der f\u00fcr sein Mitgef\u00fchl und seine Hingabe an die Bed\u00fcrftigen bekannt war.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:image {\"id\":6076,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-6076\" src=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2407-1024x683.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2407-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2407-300x200.jpg 300w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2407-768x512.jpg 768w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2407-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2407-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2407-18x12.jpg 18w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2407-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><!-- wp:paragraph -->\n<p>In diesem Jahr nahm die Deutsche Botschaftsschule das freudige Ereignis zum Anlass, den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern vom Kindergarten bis zur vierten Klasse eine magische Begegnung mit dem Nikolaus zu erm\u00f6glichen. Gekleidet in sein ikonisches rotes Gewand und mit einem langen Stock in der Hand, strahlte der Nikolaus W\u00e4rme und Fr\u00f6hlichkeit aus, als er im Klassenzimmer sa\u00df.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler wurden in ein wundersch\u00f6n beleuchtetes Klassenzimmer eingeladen, das mit Kerzen und dem Zauber der Weihnacht geschm\u00fcckt war. Der Nikolaus, der die festliche Stimmung verk\u00f6rperte, leitete die jungen Leute beim Singen traditioneller Weihnachtslieder an. Die harmonischen Melodien hallten durch die R\u00e4ume, w\u00e4hrend die Kinder mit gro\u00dfen Augen und voller Freude die Weihnachtszeit feierten.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:image {\"id\":6077,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-6077\" src=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2505-1024x683.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2505-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2505-300x200.jpg 300w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2505-768x512.jpg 768w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2505-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2505-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2505-18x12.jpg 18w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2505-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Sobald die Melodien den Raum erf\u00fcllten, verteilte der Nikolaus pers\u00f6nliche Geschenke an jedes Kind und verlieh dem festlichen Anlass eine zus\u00e4tzliche magische Dimension. Der Austausch der Geschenke symbolisierte den Geist des Schenkens und der gemeinsamen kulturellen Traditionen und unterstrich das Engagement der Schule, das Gemeinschaftsgef\u00fchl zu f\u00f6rdern und die deutsche Kultur auch in einer fremden Umgebung zu pflegen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Die Nikolausfeier an der Deutschen Botschaftsschule diente als Erinnerung an das Engagement der Schule, eine ganzheitliche und kulturell bereichernde Bildungserfahrung zu schaffen. Die Veranstaltung bereitete den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern nicht nur Freude, sondern unterstrich auch, wie wichtig es ist, kulturelle Traditionen zu bewahren und weiterzugeben, so dass sich jeder Einzelne mit dem deutschen Erbe verbunden f\u00fchlt, auch wenn er weit weg von zu Hause ist.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:image {\"id\":6078,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-6078\" src=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_5344-1024x683.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_5344-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_5344-300x200.jpg 300w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_5344-768x512.jpg 768w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_5344-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_5344-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_5344-18x12.jpg 18w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_5344-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><!-- wp:paragraph -->\n<p>W\u00e4hrend das Echo des Lachens und der Weihnachtslieder noch in der Luft lag, war die Nikolausfeier an der Deutschen Botschaftsschule ein Beweis f\u00fcr das Engagement der Schule, ein f\u00f6rderliches und kulturell vielf\u00e4ltiges Umfeld f\u00fcr ihre Lernenden zu schaffen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Frohe Weihnachten! (Merry Christmas!)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:image {\"id\":6079,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-6079\" src=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2457-1024x683.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2457-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2457-300x200.jpg 300w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2457-768x512.jpg 768w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2457-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2457-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2457-18x12.jpg 18w, https:\/\/dbsaa.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_2457-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the heart of Addis Ababa, the German Embassy School recently came alive with the spirit of St. Nicholas Day, a cherished German tradition that unfolded on December 6th, 2023. This festive occasion holds historical significance in Germany, where St. Nicholas, the patron saint of children, is celebrated for his acts of kindness and generosity. In Germany, St. Nicholas Day is observed on the 6th of December to commemorate the death of St. Nicholas, a figure known for his compassion and devotion to aiding those in need. The date also coincides with the feast day of St. Nicholas in the Christian calendar. This year, the German Embassy School embraced the joyous occasion by providing students from Kindergarten to Grade 4 with a magical encounter with St. Nicholas himself. Dressed in his iconic red robe and holding a long cane, St. Nicholas radiated warmth and merriment as he sat in the classroom. Students were invited into a beautifully lit classroom, adorned with candles and the spirit of Christmas. St. Nicholas, embodying the festive cheer, led the young minds in singing traditional Christmas carols. The harmonious tunes echoed through the halls as the children, wide-eyed and filled with joy, celebrated the season. Once the melodies filled the room, St. Nicholas proceeded to distribute personalized gifts to each child, adding an extra layer of magic to the festive occasion. The exchange of gifts symbolized the spirit of giving and shared cultural traditions, reinforcing the school&#8217;s commitment to fostering a sense of community and embracing German culture even in a foreign setting. The St. Nicholas Day celebration at the German Embassy School served as a reminder of the school&#8217;s dedication to creating a holistic and culturally enriched educational experience. The event not only brought joy to the students but also underscored the importance of preserving and sharing cultural traditions, allowing each student to feel a connection to German heritage even miles away from home. As the echoes of laughter and carols lingered in the air, the St. Nicholas Day celebration at the German Embassy School stands as a testament to the school&#8217;s commitment to creating a nurturing and culturally diverse environment for its students. Frohe Weihnachten! (Merry Christmas!)<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6027,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6073"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6073"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6094,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6073\/revisions\/6094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dbsaa.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}